Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis


„Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis” on pehmekaaneline raamat. Raamatu seisukord: nagu uus.


Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis kaanepilt – front cover


Autor: Ülle Rannut.


Toimetanud Triinu Lehtoja.


Retsenseerinud Silvi Vare. Kaanefoto autor: Stanislav Moshkov. Kaane kujundanud Maria Must.




Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis – tutvustus


Eessõna

Väitekiri käsitleb sotsiolingvistilise keskkonna mõju vene õpilaste eesti keele arengule Eestis. Töö käigus näidatakse integratiivse motivatsiooni ja sihtkeelt emakeelena kõnelejatega suhtlemise olulisust eesti keele sõnavara arengule.

Uurimus põhineb 55-s erinevates Eesti piirkondades asuvas vene ja eesti õppekeelega koolis läbi viidud 434 intervjuul vene õpilaste, nende vanemate ja õpetajatega. Keelekeskkondade analüüsiks on kasutatud olemasolevaid statistilisi andmeid AS Andmevara ja Statistikaameti andmebaasidest. Teoreetiliseks aluseks on USA-s, Euroopas ja Eestis läbi viidud uuringud.

Sissejuhatuses antakse ülevaade probleemistikust, eesmärkidest, hüpoteesidest, uurimismeetoditest ja -materjalist ning uurimuse vajalikkusest. Esimeses peatükis tutvustatakse uurimuse teoreetilisi aluseid ja lähtekohti, käsitletakse kõigepealt keelekeskkonna mõistet ja teooriaid, mis puudutavad sotsiaalse keskkonna ja suhtumiste mõju immigrantide integratsioonile ja sihtkeele arengule. Seejärel võetakse vaatluse alla sihtkeele sõnavara arengu ja vahekeele kivistumise küsimused ning võimalikud mõjutavad tegurid.

Teises peatükis esitatakse Taani keelekeskkondade ja statistiliste andmete alusel välja töötatud Eesti keelekeskkondade mudelid, milles vaadeldakse segregatiivse ja hajutatud keskkonna mõju vene õpilaste ja lapsevanemate integratiivsele motivatsioonile, koolivalikule ja keelekasutusele.

Kolmandas peatükis analüüsitakse segregatiivse ja hajutatud keskkonna mõju vene õpilaste eesti keele arengule koolivaliku tasandil. Seejuures võrreldakse samavanuste Tallinna vene kooli kümblusõpilaste ja eesti koolide vene õpilaste sõnavara rikkust ja kasutust.

Siinkohal tahaksin tänada kõiki uurimuses osalenud õpilasi, õpetajaid ja lapsevanemaid ning intervjueerimisel abistanud üliõpilasi, sh magistrante, kes on eraldi ära mainitud väitekirja lõpus toodud lisas. Samuti tänan nõu ja abi eest oma juhendajat professor Anu-Reet Hausenbergi, PhD Raija Kemppaineni (Brigham Youngi Ülikool), kellega koostöö mind uuringu algusetapis märkimisväärselt motiveeris ja abistas, ning professor Anita Romi (Tel Avivi Ülikool) ja teisi õppejõude Iisraelist (MASHAV, Golda Meir Centre), kes mind immigrantide laste sõnavara arengu uurimisel juhendasid.


Raamatuga „Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis” seonduvad märksõnad: eesti keel, teine keel, keele omandamine, keelekasutus, keeleoskus, keelekeskkond, õpilased, lapsed, venelased, sisserändajad, motivatsioon, integratsioon, Eesti, dissertatsioonid



Raamatu „Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis” tehnilised andmed


„Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis” on pehmekaaneline raamat, 212 lk; 17,4 × 23,9 cm; ↔ 1,1 cm; 400 g.


Raamat „Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis” on hetkel laost otsas.


Raamatu „Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis” ilmumisandmed: Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2005


ISBN/EAN: 9799985584001 (9985-58-400-7, 9985584007, 9985583949 (vale))



Soovitame lisaks väljaandele „Keelekeskkonna mõju vene õpilaste eesti keele omandamisele ja integratsioonile Eestis” vaadata ka neid trükiseid:



Otsing 


Eestikeelsed raamatudSoomekeelsed raamatudRootsikeelsed raamatudIngliskeelsed raamatudPrantsuskeelsed raamatudSaksakeelsed raamatudVenekeelsed raamatud


Sarjad
Viimati poodi lisatud raamatud
Uued raamatud (2021, 2020)

ANTIIK

Aabitsad


Aastaraamatud


Aforismid, tsitaadid, mõtteterad


Aiandus, mesindus


Ajaloolised romaanid


Ajalugu, poliitika


Alternatiivmeditsiin


Arhitektuur


Arvutid, elektroonika


Atlased, kaardid


Ehitus ja remont


Elulood, mälestused, biograafiad


Eneseabi


Esoteerika


Ettevalmistus kooliks


Filmiks vändatud raamatud


Filosoofia


Folkloor, mütoloogia, müüdid


Fotoalbumid


Fotograafia, filmitehnika


Halvas seisus, kahjustustega raamatud


Hobid ja vaba aeg


Huumor


Ilu ja tervis


Ilukirjandus


Jooga ja Pilates


Juriidika, õigus


Jõulud


Katastroofid, õnnetused, kuriteod


Keel ja kirjandus


Keeleõpikud


Kehakultuur


Kleepsuraamatud


Kodundus


Kokaraamatud


Kombed ja etikett


Kriminullid, krimkad, kriminaalromaanid


Kultuur


Kunst


Käsitöö, meisterdamine


Laste tegelusraamatud


Lastekasvatus


Lasteraamatud


Laulikud


Lemmikloomad


Liiklusõpikud


Loodus


Loomad, linnud, kalad


Luule


Majandus, äri


Meditsiin


Mood, kosmeetika


Muinasjutud


Muusika


Mängud


Neidudele, tüdrukutele


Nipiraamatud


Noodid


Noormeestele, poistele


Noortele


Nuputamisraamatud, tööraamatud, töövihikud


Näidendid


Perioodika


Pildiraamatud, koomiksid


Populaarteadus


Psühholoogia


Pusleraamatud


Põllumajandus, metsandus


Rahvusköögid


Religioon


Ristsõnad, sudokud


Ruumilised, häälitsevad, vigurraamatud


Seks


Sport


Suhted


Sõidukid


Sõnastikud, leksikonid


Teatmikud, entsüklopeediad


Tervis


Toiduained, joogid


Toitumine


Trükitähtedega raamatud, suurtähtraamatud


Turism, reisikirjad, reisijuhid


Täppisteadused


Veganlus, vegetaarlus


Veterinaaria


Väikelaste raamatud


Värvimisraamatud, värviraamatud


Õpikud





© Kirjavara OÜ • Registrikood 12272560 • kirjavara(ätike)kirjavara(punkt)ee • +372 501 2125