Teemad: Keel ja kirjandus • Huumor • Pildiraamatud, koomiksid

Literally Estonian
Falling shadow jump and other Estonian words translated into English. Literally

„Literally Estonian” on kõvakaaneline raamat. Raamatu seisukord: uus.

„Literally Estonian” – tutvustus

„Literally Estonian” (Eesti keel sõna otsese mõttes) on eesti keelt ja kultuuri ingliskeelsele auditooriumile tutvustav humoorikas raamat, mille kandev osa on keelemängud ja lõbusad illustratsioonid.

Raamatu kandev osa on eestikeelsed sõnad, mis inglise keelde otse tõlgituna omandavad uue ning naljaka tähenduse. Näiteks tolmuimeja on inglise keeles vacuum cleaner, kuid otse eesti keelest tõlgituna on ta dust sucker. Raamatus on kokku üle 400 sõna, fraasi ning lause, mis tutvustavad nii eesti keelt ja riiki ning muu hulgas ka rahvapäraseid loomade nimetusi nagu pikk-kõrv ja mesikäpp. Eraldi on välja toodud mõned huvitavamad kombed ja tavad nagu linnupete ning põnevamad väljendid nagu külmavares ja valevorst.

Raamat „Literally Estonian” sobib kingituseks keelelembelistele eestlastele ning nende välismaalastest sõpradele, kolleegidele või pereliikmetele. Raamatu „Literally Estonian” peaeesmärgiks on lugejale rõõmu valmistamine.

Raamatu „Literally Estonian” sisukord

Raamatu „Literally Estonian” sisukord on veel sisestamata või see puudub sootuks.

Raamatuga „Literally Estonian” seonduvad märksõnad: eesti keel, keeleteadus, semantika, huumor, pildiraamatud

---

Raamatu „Literally Estonian” tehnilised andmed

„Literally Estonian” on kõvakaaneline raamat, 127 lk.

Raamat „Literally Estonian” on Laos nr 1, saame postitada või kontorisse tuua samal või esimesel TÖÖPÄEVAL.

Raamatu „Literally Estonian” ilmumisandmed: Svenskarello, 2023

ISBN/EAN: 9789916416396

Ostan „Literally Estonian” hinnaga 33.33

Soovitame lisaks väljaandele „Literally Estonian” vaadata ka neid trükiseid: