Allakäigutrepist üles

„Allakäigutrepist üles” on pehmekaaneline raamat sarjast Loomingu Raamatukogu kuldsari. Raamatu seisukord: uus.

Hind: 16.96

Autor: Bel Kaufman.

Inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi.

Up the Down Staircase.

Toimetanud Katrin Kern. Kujundanud Maris Kaskmann.

Sarja nimetus: Loomingu Raamatukogu kuldsari.

„Allakäigutrepist üles” – tutvustus

Õpilasi on klassides liiga palju ja nad ei oska ei lugeda ega kirjutada; õpetajad upuvad paberitesse, mida haridusbürokraadid aina juurde tekitavad, kuid kaebustele vastatakse vaid soovitusega „Raskused on selleks, et neid võita”. Kas väljavõte mõnest tänapäevasest arvamustekstist? Ei, see on kuuekümne aasta tagune romaan elust ühes tavalises New Yorgi keskkoolis.

Bel Kaufman (1911–2014) ammutas raamatu kirjutamiseks ainest oma kogemustest inglise keele õpetajana. Tema terav silm ja keel tegid sellest menuki, mis on siiani mõnuga loetav. Ilmumise ajal tõsteti esile raamatu uudset kollaažilikku kompositsiooni: sellest leiab õpilaste kirjandikatkeid, ülevoolavas kantseliidis ringkirju, õpetajate sisepostiga vahetatud sõnumeid ja muudki. Henno Rajandi on seda kirjusust tõlkides vahetanud registreid orelivirtuoosi osavusega.

Raamatu „Allakäigutrepist üles” sisukord

Raamatu „Allakäigutrepist üles” sisukord on veel sisestamata või see puudub sootuks.

Raamatuga „Allakäigutrepist üles” seonduvad märksõnad: huumor, ilukirjandus

Raamatu „Allakäigutrepist üles” tehnilised andmed

„Allakäigutrepist üles” on pehmekaaneline raamat, 264 lk.

Raamat „Allakäigutrepist üles” on Laos nr 3, saame postitada või kontorisse tuua tellimisjärgsel TÖÖPÄEVAL.

Raamatu „Allakäigutrepist üles” ilmumisandmed: Kultuurileht, 2025

ISBN/EAN: 9789916755624

Ostke raamat „Allakäigutrepist üles” hinnaga 16.96

Raamatust „Allakäigutrepist üles” on olemas ka järgmised eksemplarid

Pehmekaaneline raamat.
Sari: Loomingu Raamatukogu.
294 lk; 12,8 × 20,0 cm; ↔ 1,7 cm; 246 g.
Seisukord: hästi säilinud eksemplar.
Ilmumisandmed: Perioodika, 1968

Autor: Bel Kaufman.

Inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi.

Up the Down Staircase.

Asub Laos nr 1, saame postitada või kontorisse tuua samal või esimesel TÖÖPÄEVAL.

Ostan selle eksemplari hinnaga 4.74

Osa siin raamatus kujutatud kooli suhtelistest veidrustest on muidugi maailma rikkaima kapitalistliku riigi sisemiste pingete tuntud avaldused. Osa veidrusi tuleneb aga otseselt Ameerika kooli struktuurist.

×

Raamatuga „Allakäigutrepist üles” samast sarja(de)st: